Walk the canoe forward/ Walk it back | While seated in the canoe at the boat launch ramp, use your hand to move the canoe forward or back along the dock. Don’t let go of the dock. |
Paddles on the gunwale | Rest your paddle on the gunwale of the canoe. Almost immediately followed by Mākaukau/Paddles up. Place your paddle with the blade on the opposite side of the person in front of you. Generally, the Stroker will begin on the left, so Seat #2 will begin on the right, etc. |
Mākaukau / Ho’omākaukau | Put your paddles in ready position, that is, above the water and prepare to begin paddling. This command literally means “Ready, prepare, able, competent, capable, handy, efficient, proficient, versed, adept, skilled, qualified; to make ready, to prepare.” As you put your paddle and yourself in ready position, you can respond, “‘Ae,” (pronounced, “eye”) “Yes, consent, agree, approve, confirm.” |
Paddles up / Hoe hapai | See Mākaukau / Ho’omākaukau |
Huki | “To pull.” Begin paddling. |
Hit | Begin paddling or take only 1 stroke if you are doing Hit Drills |
Hut/Ho | The kāhea said by the Caller (usually the paddler in Seat #3) to initiate everyone changing sides on which they are paddling. After you hear “Hut,” generally said that the top of a stroke, respond by saying, “Ho,” as you take one more stroke on the side of which you are currently paddling. Then immediately switch sides. |
Lawa | Stop paddling. Literally, “enough, sufficient, adequate.” |
Hold water | An action to stop the canoe from moving. Plant your paddle in the water on the left side of the canoe with the blade perpendicular to the gunwale. |
Back paddle | Stroke on the left side of the canoe starting from the back and moving towards the front. Stay in time with the Stroker. |
Buck it over | This action moves the canoe laterally to the right. Place your paddle in the water against the left side of the canoe with the blade parallel to the gunwale. Then push your paddle to the left towards the ama. |
Kahi | Literally, “to cut.” Place your paddle in the water away from the canoe with the blade parallel to the gunwale. Then, push the blade under the canoe. This draw stroke is generally done by Seats #1 & #2 and usually on the left. On the Steerperson’s command, it could occasionally be done by Seat #1 on the right while everyone else leans left. |
Draw | See Kahi. The Steersperson will usually indicate which side to stroke, e.g. “Draw left” or “Draw right.” |
Power up / Dig in | Put more pressure on the blade; bring your paddling effort up to 100% power. This command is often used when the Steersperson is fighting strong wind or current to make a turn or maneuver to the dock. |
Everyone on the left | All paddlers paddle on the left side of the canoe. If you are already paddling on the left side, stay there; if you are paddling on the right side, immediately switch over to the left. This command is used to put more pressure on the ama and make the canoe more stable usually when making a turn in choppy water. |
Mahalo | Literally, “gratitude; to give thanks.” Done at the end of practice when the canoe returns to the dock. The Steersperson will count to three (in English or Hawaiian) and everyone is invited to express gratitude for a safe paddle by saying “Mahalo” often accompanied by tapping tenderly on the side of the canoe. |
Post | Reach out and place your paddle in the water on the left side of the canoe away from the gunwale. Your blade should be parallel to the side of the canoe or slightly turned out. This is can be done by the Stroker to help turn the canoe left or by the Steersperson to turn the canoe right. If the Steersperson has to do a hard poke on the right, Seat #5 may be asked to post on the left. |
Kau | Literally, “to put, to set, to place.” See Post. |
Une | Literally, “to lever.” Generally, this is done by Seat #1 to assist the Steersperson in turning the canoe around a flag during a sprint race. Seat #1, places the blade of his or her paddle against the right side of the canoe parallel to the gunwale. This is similar to when the Steersperson pokes to turn the canoe. |
I mua (Imua) | Literally, “to go forward, progress.” Everyone paddles forward. This command is usually given after the canoe has made a turn around a flag during a sprint race and the Steersperson wants the canoe to go straight. |
Poke | Place your paddle flat against the side of the canoe. If done by the Steersperson to turn the canoe, try to angle the blade forward. See Une above done by Seat #2 during a sprint turn. |